首页 > 南北朝 > 正文

行路难

来源:南北朝   点击:
吴均简介 吴均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史学家,文学家,时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集

行路难
作者:吴均   年代:南北朝

洞庭水上一株桐,
经霜触浪困严风。
昔时抽心耀白日,
今旦卧死黄沙中。
洛阳名工见咨嗟,
一翦一刻作琵琶。
白璧规心学明月,
珊瑚映面作风花。
帝王见赏不见忘,
提携把握登建章。
掩抑摧藏张女弹,
殷勤促柱楚明光。
年年月月对君子,
遥遥夜夜宿未央。
未央采女弃鸣篪,
争先拂拭生光仪。
茱萸锦衣玉作匣,
安念昔日枯树枝。
不学衡山南岭桂,
至今千年犹未知。
诗文鉴赏

吴均简介

吴均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史学家,文学家,时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。   吴均(469~520年),又名吴筠,字叔庠,吴兴故鄣(现在浙江安吉)人。生于宋明帝泰始五年(469),卒于梁武帝普通元年(520)。南朝梁时期的文学家。好学有俊才,其诗文深受沈约的称赞。其诗清新,且多为反映社会现实之作。其文工于写景,诗文自成一家,常描写山水景物,称为“吴均体”,开创一代诗风。梁....


行路难是唐代诗人李白创作三首诗抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难后的感慨全诗蕴意波澜起伏跌宕多姿跌宕起伏的感情跳跃式的思维高昂的气势独特的艺术魅力成为后人广为称颂的千古名篇
作品名称《行路难》
外文名称Travelling is Hard
作品别名《行路难三首》
创作年代盛唐
作品出处《全唐诗》
文学体裁七言古诗
作    者李白
目录


1作品原文


2注释译文


? 词句注释
? 白话译文


3创作背景


4作品鉴赏


? 总纲
? 其一
? 其二
? 其三


5作者简介


6课本选用

行路难(1)

其一

金樽(2)清酒斗十千玉盘珍羞直万钱
行路难

停杯投箸(3)不能食拔剑四顾心茫然

欲渡黄河冰塞川将登太行雪满山(4)

闲来垂钓碧溪上忽复乘舟梦日边(5)

行路难行路难多歧路今安在(6)

长风破浪(7)会有时直挂云帆济沧海 

其二

大道如青天我独不得出其二" style="float: right;" picsrc="0b55b319ebc4b74578254321cefc1e178a821557" data-layout="right" width="1024" height="427" url="http://d.hiphotos.baidu.com/baike/s%3D250/sign=f8713d049345d688a702b5a194c37dab/0b55b319ebc4b74578254321cefc1e178a821557.jpg" compressw="250" compressh="104" useredit="1" />

羞逐长安社(8)中儿赤鸡白狗赌梨栗

弹剑(9)作歌奏苦声曳裾yèjū王门不称情

淮阴市井笑韩信汉朝公卿忌贾生(10)

君不见昔时燕家重郭隗wěi拥篲(11)折节无嫌猜

剧辛乐毅感恩分输肝剖胆效英才

昭王白骨萦yíng蔓草谁人更扫黄金台

行路难归去来(12) 

其三

行路难黄仲金 书" style="margin: 0px auto; text-indent: 28px; clear: both; float: right; display: block; cursor: move;" picsrc="78310a55b319ebc4e0eae6148226cffc1f1716a8" data-layout="right" width="500" height="245" url="http://h.hiphotos.baidu.com/baike/s%3D250/sign=94616640fc039245a5b5e60ab795a4a8/78310a55b319ebc4e0eae6148226cffc1f1716a8.jpg" compressw="250" compressh="122" useredit="1" />有耳莫洗颍yǐng川水有口莫食首阳蕨(13)jué

含光混世贵无名(14)何用孤高比云月

吾观自古贤达人(15)功成不退皆殒yǔn身

子胥(16)xū既弃吴江上屈原终投湘水滨

陆机雄才岂自保(17)李斯税tuō驾苦不早

华亭鹤唳lì讵jù可闻上蔡苍鹰何足道(18)

君不见吴中张翰称达生秋风忽忆江东行(19)

且乐生前一杯酒何须身后千载名 


词句注释

行路难乐府杂曲歌辞调名古乐府道路六曲之一亦有变行路难内容多写世路艰难及离别悲伤之意多以君不见为首后鲍照拟作为多 

金樽古代盛酒的器具以金为饰清酒清醇的美酒斗十千一斗值十千钱即万钱形容酒美价高玉盘精美的食具珍羞珍贵的菜肴羞通馐佳肴美味的食物直通值价值价钱

投箸丢下筷子箸zhù筷子不能食咽不下茫然无所适从

塞堵塞太行太行山现山西河南河北三省交界处雪满山一作雪暗天详细说明根据平水韵来看这里一句的川和下一句的边都是属于下平一先而山属于上平十五删而天才是同在下平一先中的字平水韵是后人总结唐人的用韵总结的时候不可能把山这样的常见字放错位置更不可能忽略这篇李白的名篇

闲来垂钓碧溪上忽复乘舟梦日边这两句暗用典故姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼得遇周文王助周灭商伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过后被商汤聘请助商灭夏吕尚和伊尹都曾辅佐帝王建立不朽功业诗人借此表明自己对从政仍有所期待碧一作坐忽复忽然又

多歧 路今安在岔道这么多如今身在何处歧一作岐岔路安哪里

长风破浪比喻实现政治理想据宋书·宗悫传载宗悫少年时叔父宗炳问他的志向他说愿乘长风破万里浪会当云帆高高的船帆船在海里航行因天水相连船帆好像出没在云雾之中济渡过沧海大海

社古二十五家为一社雉野鸡

弹剑战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意

贾生洛阳贾谊曾上书汉文帝劝其改制兴礼受时大臣反对

拥篲燕昭王亲自扫路恐灰尘飞扬用衣袖挡帚以礼迎贤士折节一作折腰

归去来指隐居语出东晋陶渊明归去来辞[3] 

首阳蕨史记·伯夷列传武王已平殷乱天下宗周而伯夷叔齐耻之义不食周粟隐于首阳山采薇而食之……遂饿死于首阳山索引薇蕨也按薇蕨本二草前人误以为一

含光混世贵无名此句言不露锋芒随世俯仰之意高士传巢父谓许由曰何不隐汝形藏汝光

自古贤达人鲍照拟行路难自古圣贤尽贫贱功成不退皆殒身史记·蔡泽列传四时之序成功者去商君为秦孝公明法令功已成矣而遂以车裂白起功已成矣而遂赐剑死于杜邮吴起功已成矣而卒枝解大夫种为越王深谋远计令越成霸功已彰而信矣勾践终负而杀之此四子者功成不去祸至于身

子胥伍子胥春秋末期吴国大夫吴越春秋卷五夫差内传吴王闻子胥之怨恨也乃使人赐属镂之剑子胥遂伏剑而死吴王乃取子胥尸盛以鸱夷之器投之于江中又见国语·吴语

陆机雄才岂自保晋书·陆机传载陆机因宦人诬陷而被杀害于军中临终叹曰华亭鹤唳岂可复闻乎李斯税驾苦不早李斯秦国统一六国的大功臣任秦朝丞相后被杀史记·李斯列传载李斯喟然叹曰斯乃上蔡布衣今人臣之位无居臣上者可谓富贵极矣物极则衰吾未知所税驾索引税驾犹解驾言休息也

华亭鹤唳讵可闻上蔡苍鹰何足道这两句还是写陆机和李斯史记·李斯列传二世二年七月具斯五刑论腰斩咸阳市斯出狱与其中子俱执顾谓其中子曰吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔岂可得乎太平御览卷九二六史记曰李斯临刑思牵黄犬臂苍鹰出上蔡门不可得矣

秋风忽忆江东行这句写张翰晋书·张翰传张翰字季鹰吴郡吴人也为大司马东曹掾因见秋风起乃思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍曰人生贵得适志何能羁官数千里以要名爵乎遂命驾而归或谓之曰卿乃纵适一时独不为身后名邪答曰使我有身后名不如即时一杯酒时人贵其旷达[4] 


白话译文

其一

金杯中的美酒一斗价十千玉盘里的菜肴珍贵值万钱

但心情愁烦使得我放下杯筷不愿进餐拔出宝剑环顾四周心里一片茫然

想渡过黄河坚冰堵塞大川想登太行山大雪遍布高山

遥想当年姜太公溪边垂钓得遇重才的文王伊尹乘舟梦日受聘在商汤身边

人生的道路何等艰难何等艰难歧路纷杂真正的大道究竟在哪边

坚信乘风破浪的时机定会到来到那时将扬起征帆远渡碧海青天

其二

人生道路如此宽广唯独我没有出路

我不愿意追随长安城中的富家子弟去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏

像冯谖那样弹剑作歌发牢骚在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的

当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群

你看古时燕昭王重用郭隗拥篲折节谦恭下士毫不嫌疑猜忌

剧辛和乐毅感激知遇的恩情竭忠尽智以自己的才能来报效君主

然而燕昭王早就死了还有谁能像他那样重用贤士呢

世路艰难我只得归去啦

其三

不要学许由用颍水洗耳不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食

在世上活着贵在韬光养晦为什么要隐居清高自比云月

我看自古以来的贤达之人功绩告成之后不自行隐退都死于非命

伍子胥被吴王弃于吴江之上屈原最终抱石自沉汨罗江中

陆机如此雄才大略也无法自保李斯以自己悲惨的结局为苦

陆机是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎

你不知道吴中的张翰是个旷达之人因见秋风起而想起江东故都

生时有一杯酒就应尽情欢乐何须在意身后千年的虚名

这三首诗联系紧密不可分割公元742年天宝元年李白奉诏入京担任翰林供奉李白本是个积极入仕的人才高志大很想像管仲张良诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业不料只能做个御用文人加上权臣贵戚的谗言攻击终于在天宝三年被皇帝赐金放还变相撵出了长安唐宋诗醇以及行路难三首皆公元744年天宝三载离开长安时所作詹锳李白诗文系年裴斐太白乐府举隅从之郁贤皓李白选集以为作年莫考[3] 


总纲

行路难是乐府古题多咏叹世路艰难及贫困孤苦的处境李白行路难共三首其中第一首流传最广


其一

第一首从内容看应该是写在公元744年天宝三载李白离开长安的时候

诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情出于对这样一位天才被弃置的惋惜不惜金钱设下盛宴为之饯行嗜酒见天真的李白要是在平时因为这美酒佳肴再加上朋友的一片盛情肯定是会一饮三百杯的然而这一次他端起酒杯却又把酒杯推开了拿起筷子却又把筷子撂下了他离开座席拔下宝剑举目四顾心绪茫然停投拔顾四个连续的动作形象地显示了内心的苦闷抑郁感情的激荡变化

接着两句紧承心茫然正面写行路难诗人用冰塞川雪满山象征人生道路上的艰难险阻具有比兴的意味一个怀有伟大政治抱负的人物在受诏入京有幸接近皇帝的时候皇帝却不能任用被赐金还山变相撵出了长安这不正象遇到冰塞黄河雪拥太行吗但是李白并不是那种软弱的性格从拔剑四顾开始就表示着不甘消沉而要继续追求闲来垂钓碧溪上忽复乘舟梦日边诗人在心境茫然之中忽然想到两位开始在政治上并不顺利而最后终于大有作为的人物一位是吕尚九十岁在磻溪钓鱼得遇文王一位是伊尹在受汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过想到这两位历史人物的经历又给诗人增加了信心

行路难行路难多歧路今安在吕尚伊尹的遇合固然增加了对未来的信心但当他的思路回到眼前现实中来的时候又再一次感到人生道路的艰难离筵上瞻望前程只觉前路崎岖歧途甚多要走的路究竟在哪里呢这是感情在尖锐复杂的矛盾中再一次回旋但是倔强而又自信的李白决不愿在离筵上表现自己的气馁他那种积极用世的强烈要求终于使他再次摆脱了歧路彷徨的苦闷唱出了充满信心与展望的强音长风破浪会有时直挂云帆济沧海他相信尽管前路障碍重重但仍将会有一天要象刘宋时宗悫所说的那样乘长风破万里浪挂上云帆横渡沧海到达理想的彼岸

这首诗一共十四句八十二个字在七言歌行中只能算是短篇但它跳荡纵横具有长篇的气势格局其重要的原因之一就在于它百步九折地揭示了诗人感情的激荡起伏复杂变化诗的一开头金樽美酒玉盘珍羞让人感觉似乎是一个欢乐的宴会但紧接着停杯投箸拔剑四顾两个细节就显示了感情波涛的强烈冲击中间四句刚刚慨叹冰塞川雪满山又恍然神游千载之上仿佛看到了吕尚伊尹由微贱而忽然得到君主重用诗人心理上的失望与希望抑郁与追求急遽变化交替行路难行路难多歧路今安在四句节奏短促跳跃完全是急切不安状态下的内心独白逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理结尾二句经过前面的反复回旋以后境界顿开唱出了高昂乐观的调子相信自己的理想抱负总有实现的一天通过这样层层迭迭的感情起伏变化既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷愤郁和不平同时又突出表现了诗人的倔强自信和他对理想的执着追求展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量

这首诗在题材表现手法上都受到鲍照拟行路难的影响但却青出于蓝而胜于蓝两人的诗都在一定程度上反映了封建统治者对人才的压抑而由于时代和诗人精神气质方面的原因李诗却揭示得更加深刻强烈同时还表现了一种积极的追求乐观的自信和顽强地坚持理想的品格因而和鲍作相比李诗的思想境界就显得更高


其二

第二首诗用了很多典故一开头就陡起壁立让久久郁积在内心里的感受一下子喷

发出来亦赋亦比使读者感到它的思想感情内容十分深广用青天来形容大道的宽阔照说这样的大道是易于行路的但紧接着却是我独不得出就让人感到这里面有许多潜台词

羞逐以下六句是两句一组羞逐两句是写自己的不愿意唐代上层社会喜欢拿斗鸡进行游戏或赌博去学斗鸡是可以交接一些纨绔子弟在仕途上打开一点后门的但李白对此嗤之以鼻声明自己羞于去追随长安里社中的小儿弹剑作歌用的是冯谖的典故冯谖在孟尝君门下作客觉得孟尝君对自己不够礼遇开始时经常弹剑而歌表示要回去李白是希望平交王侯的而此时在长安权贵们并不把他当一回事因而使他象冯谖一样感到不能忍受这两句是写他的不称意韩信未得志时在淮阴曾受到一些市井无赖们的嘲笑和侮辱贾谊年轻有才汉文帝本打算重用但由于受到大臣灌婴冯敬等的忌妒反对后来竟遭贬逐李白借用了韩信贾谊的典故写在长安时一般社会上的人对他嘲笑轻视而当权者则加以忌妒和打击这两句是写他的不得志

君不见以下六句深情歌唱当初燕国君臣互相尊重和信任流露他对建功立业的渴望表现了他对理想的君臣关系的追求李白始终希望君臣之间能够有一种比较推心置腹的关系他常以伊尹姜尚张良诸葛亮自比原因之一也正因为他们和君主之间的关系比较符合自己的理想但这种关系在现实中

却是不存在的唐玄宗这时已经腐化而且昏庸根本没有真正的求贤重贤之心下诏召李白进京也只不过是装出一副爱才的姿态并要他写一点歌功颂德的文字而已昭王白骨萦蔓草谁人更扫黄金台慨叹昭王已死没有人再洒扫黄金台实际上是表明他对唐玄宗的失望诗人的感慨是很深的也是很沉痛的

以上十二句都是承接大道如青天我独不得出对行路难作具体描写的既然朝廷上下都不是看重他而是排斥他那么就只有拂袖而去了行路难归去来在当时的情况下他只有此路可走这两句既是沉重的叹息也是愤怒的抗议

这首诗表现了李白对功业的渴望流露出在困顿中仍然想有所作为的积极用世的热情他向往象燕昭王和乐毅等人那样的风云际会希望有输肝剖胆效英才的机缘篇末的行路难归去来只是一种愤激之词只是比较具体地指要离开长安而不等于要消极避世并且也不排斥在此同时他还抱有它日东山再起直挂云帆济沧海的幻想[5] 


其三

第三首诗纯言退意与第一篇心情有异通篇以对比手法前四句言人生须含光混世不务虚名中八句列举功成不退而殒身者以为求功恋位者诫最后赞成张翰唯求适意的人生态度一篇之意三层而两折言虚名无益是不否定事功之意而功成则须及时退身一为避祸二求适意自由这是李白人生哲学的基调[4] 

此篇用典频繁但不是自比古人而是通过对古人的评论表达出至为复杂的心情首先对许由伯夷与叔齐的弃世提出非议可见前两首所说的济沧海归去来并非心甘情愿可是接着又对伍员屈原陆机李斯之殒身政治表示不满弃世既不符合他的人生理想济世又深感世情险恶两边都不是他原意选择的出路正因为如此李白的行路难才有别于鲍照等人具有更深刻的悲剧性不用说诗中引用历史教训也出于现实感受

如果说第二首用典主要是揭露宫廷的腐败此首则在揭露宫廷政治的黑暗和险恶两方面都是诗人在长安宫廷的切身感受也是他不得不辞官的理由最后他对及时身退的张翰表示赞赏正如前两首的结尾一样不过是无可奈何之下的强自宽解也是对现实表示抗议的激愤之词且乐生前一杯酒犹如直挂云帆济沧海神仙和酒原是李白排除忧愤的两大法宝但他还说过仙人殊恍惚未若醉中真举杯消愁愁更愁无论仙与酒都无济于事原因就在于他的人生态度始终是积极的这种执著于现实人生的积极态度既是李白悲剧深刻性之所在也是李白诗歌永恒生命力之所在[3] 


李白像

李白701~762字太白号青莲居士自称祖籍陇西成纪今甘肃省秦安县隋末其先人流寓西域碎叶唐时属安西都护府在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近幼时随父迁居绵州昌隆今四川江油青莲乡其诗以抒情为主表现出蔑视权贵的傲岸精神对人民疾苦表示同情又善于描绘自然景色表达对祖国山河的热爱诗风雄奇豪放想像丰富语言流转自然音律和谐多变有诗仙之美誉与杜甫并称李杜存世诗文千余篇有李太白集30卷[6] 

八年级下册人教版语文教科书选用行路难·其一


词条图册更多图册



上一篇:白纻歌
下一篇:木兰辞

觉得不错,别忘记分享哦   QQ空间 新浪微博 腾讯微博 人人网 微信